A Judge pet counts as a sort of 'wild card', it can be any level 58 pet. So the Judge must have taken the place of Kraken, and the result of Humungofrog and Kraken is Topaz Kraken.
No, not confusing at all. The opposite school of myth is storm. When you hatch with judgment, you get the opposite school pet with your school's talents most of the time.