We've dotted our i's and crossed our t's and we're implementing a fix tonight that should resolve this issue for players who are unable to see text in the new Shop.
If after the update at 3am on November 5th you are still unable to see text in the new Shop, please let us know on this section of the message boards, or email to support@wizard101.com