There's a mistake leading us to believe we have to complete "Sumner's tale" in order to get "Between Two Shurb's", well that's not what's in the live game.
We need to complete "There's the Shrub" instead, the NPC is correct but the name of the quest is not.