I think an option to discard side quests that you either accidentally accepted or accepted once but don't plan on doing anymore would be a good idea. It will reduce clutter and just look nicer, in my opinion. They can return to the quest giver and you could accept them in the future if you choose. Thanks for reading.
