I think it would be a very good idea to make the shared bank, available to share items between people in the same family. personally, I wouldnt want to make a new account just to be able to trade items in the shared bank, and I'm sure others feel the same way. If you have a family account or what ever, you should be able to trade with your family.
If any one has any thuoughts on this, please post.