I never noticed it before, but did the quest arrow always change to point to the nearest enemy in a multi-mob quest-step? Like if you have to kill, say, mob A and B and the quest box has little arrows to scroll between them, the arrow shifts to whichever mob you are closer to.
