While the quest tracker is a cute idea. I'd really rather not have it active. It just isn't that helpful. I haven't had any problems finding things. The only quests where it would be actually helpful is the Zeke search quests where of course the tracker is not an option.
Is there a way I can turn it off?
Also a quick bug, I found in the tracker. In quests where you need to kill a number of a specific type of monster the quest tracker sometimes points to a boss lair where you don't have access to yet.
If you want to turn on or off the Quest Helper you can do so by going to the third panel in your Options tab (Esc on your keyboard) and selecting Quest Helper On or Off.