Check the tabs at the top. Grayed tabs mean that there is nothing there. If they have color, you can check those tabs for items. Also, your shared bank can hold house items. Next to those tabs, on the right side, is a house button. Click that and you'll be in a new section of the shared bank for housing items.
