No the Shared Bank is ONLY for that individual account login to move items between characters on that account. Shared Banks cannot be used between different accounts as that is tantamount to trading.
The trade of items between different account logins will not be added to Wizard101.
The only thing that can be traded between two different account logins are non-enchanted Treasure Cards.