Is there still a way to change a pet's colors? Upon exiting the game, users with free trials will see the splash screen which has the graphic which states you can "now change your clothes and pet's colors in the dye shop", or some similar wording. Just keep hitting refresh to get it to come up if it is not the one showing upon exit.
I couldn't find such a feature in the dye shop though.
