Since the passage from lower level of Altar of Kings is blocked, Winthrop send you around to the other entrance: in Chamber of Fire, the first door on the right (have to turn right twice to reach it). Fight the mobs within, and you will find the book beyond them.
