Whenever there is a tall foe (like the kroks) in the dagger slot (first spot on the left), the value of damage done to that foe never displays, for it begins off the top of the screen and floats upward.
Can the damage values begin to float a little lower, such as at the foes feet or at a fixed altitude rather than relative to the height of the foe?
Also it would be nice if the numbers had a different colored outline, since sometimes I can't see the damage if I have Link on the monster and it's on fire.
I second both of those requests. I particularly wish fire spell damage were in a different color for when I am on fire and want to know how much damage per round that heck hound is going to do.
I agree with this request. My memory is not what it used to be so sometimes it is difficult to even do the math. Ultimately, all we need to know as players is whether the opponent is still standing or if they have been defeated but knowing how much damage was done helps to improve buff usage in future battles effectively making us better players. So, important? Yes, I think so.