This bug is pretty simple, but probably was just a error made while in development. Bheki Blackhoof's dialogue for the quest "Out Of The Sun" is out of order. It's just two lines of text so the solution is super simple. If you don't know what I'm referring to, Bheki invites us to his tent to speak to him and Msizi Redband, the quest dialogue should start with the invitation, but he speaks the second line first, which is "What are you worried about?" Referring to the last time we trusted someone and entered their hut and got attacked by a Goliath.
